E o guia daqueles que estão na estrada,
A balsa, o navio e a ponte daqueles que querem chegar à outra margem!
Possa eu ser uma ilha para os que procuram uma ilha,
Uma lâmpada para os que querem a luz,
Um abrigo para os que querem um abrigo
E um servo de todos que procuram um servo!
Possa eu ser para todos o cristal mágico, o jarro de água encantado,
A fórmula de ciência e a panacéia,
A árvore que engloba todos os desejos
E a vaca de teta inesgotável!
Como a terra e os outros elementos,
Possa eu continuar, na escala do espaço,
A ser a fonte que supre as múltiplas necessidades
Da multidão insondável dos seres!
Possa eu assim prover as necessidades dos seres
Até o fim do espaço, em todo o lugar, em todo tempo,
Até que todos atinjam o nirvana!"
Shantideva.
Comentários
Postar um comentário