O significado da compaixão

  
   O budismo entende a compaixão de uma forma, em alguns aspectos, um pouco diferente do sentido comum da palavra. Para os budistas, a compaixão não significa apenas sentir pena das outras pessoas. O tempo tibetano - nying-jay - implica uma expansão absolutamente direta do coração. Provavelmente, a tradução mais próxima de nying-jay seja "amor" - mas um tipo de amor sem apego e sem nenhuma expectativa de retorno. A compaixão, em termos tibetanos, é um sentimento espontâneo de vínculo com todos os seres vivos. O que você sente eu sinto; o que eu sinto você sente. Não há nenhuma diferença entre nós. 

Yongey Mingyur Rinpoche em "A alegria de viver".     

Comentários